Loba can be seen stealing something in the Story from the Outlands ‘Legacy of a Thief’ Season 5 teaser, and the Apex Legends community are using clues from Titanfall 2 to figure out what the device can be.

As her lore video reveals, she was the best thief around, and was famous for being able to acquire anything she wanted. Making it no surprise that the upcoming Apex Legends character is shown in a heavily guarded vault.
But it’s how she makes her escape that has people scratching their heads as to what allowed her to get out of the sticky situation scot-free.

“I don't think anyone else noticed this but the device Loba has looks alot like the time travel device from Titanfall 2,” they said.
Players got to experience the device in action on the ‘Effect and Cause’ mission while running through the IMC facility.
The similarities between both devices are striking, and it isn’t out of the realm of possibilities that an updated device was created in the 30-year gap between the events of Titanfall 2 when the IMC was taken down and Apex Legends.
But we know that this isn’t exactly the same technology as Wraith’s interdimensional shifts into the Void. Respawn Entertainment writer Tom Casiello said that “we are not going into the Void … the Void is safe for Wraith” when addressing Loba’s teleportation.